雨庵

Edo Hand-drawn Nagoya Obi: The Wave



あえて透けることを想定して、帯芯に鮮やかな色彩で波を描き
グラデーションの美しい小千谷縮の帯地を重ねた『紗袷の帯』。

初夏のような気候も多くなる5月くらいから、先取りで
大島などの軽い素材の袷や単衣に合わせて登場させても良いですし
もちろん夏を通して使っていただけます。


《　江戸手描友禅／鈴木三千絵　》　
Michie Suzuki / Hand-drawn Yuzen Artist


※雨庵にてお買い上げの場合、お仕立て、ガード加工代を含みます。
お仕立てをご自身でされる場合は、《反物のみ》をお選び下さい。
その場合も金額は変わりませんので、ご了承下さい。



This Obi is created by "Yuzen" method, which is a type of silk fabric using a Japanese traditional resist dyeing technique. Kyo Yuzen, Kaga Yuzen and Edo Yuzen are well-known. These were named after the places that each silk came from: Kyoto, Kanazawa and Tokyo. While the Kyo and Kaga Yuzen are colorful with a rich variety of multi colors, the Edo Yuzen is sophisticated with a few quiet colors.

In general, obis can be a single fabric or double ones. This obi comprises two different materials: base material plus thin sheer linen on it. On the base, wave pattern is designed in a modern way with several cool colors, and the second one overlaps it. Through the upper linen, which is Ojiya chijimi with a beautiful gradient, the wave pattern impressively appears.

This obi is comfortable to wear throughout Summer for its lightness - material and impression, which adds flavors when matched with various kimonos.