雨庵

Obi-dome with Edo Kiriko



端正で繊細、でもどこか芯の通った強さと軽やかな遊び心と。

伝統工芸の確かな技術に基づき、モダンで自由な感性によって生み出される帯留は
小さくても存在感を発揮して、着姿を一段とクラスアップしてくれます。


切子作家 小川郁子さんと銀線細工作家 松原智仁さんの手による江戸切子の帯留。
繊細な作業を必要とするバイカラーの帯留を、オリジナルで作っていただきました。
切子の柄も、シャープな印象のものをリクエスト。
それぞれ1点のみの制作となります。




横　約25㎜
縦　約11㎜
厚み　約 9㎜（本体部分）
紐通し部分　約7㎜　※れんの二分紐、二分半紐に合う仕様です。




《　江戸切子／小川郁子（日本工芸会正会員）、台座／松原智仁 》



※クロワッサン『着物の時間』掲載品は、画像いちばん下の〈紫×水色〉です。



These are the 雨庵 brand obi-domes.
The obi-domes are called "Edo-Kiriko(江戸切子)", a Japanese-Edo-style cut glass. The items are created in collaboration between cut glass artist Ikuko Ogawa and silver craft artist Tomohito Matsubara. The obi-domes are made with Japanese traditional techniques and a modern feel. They have a neat delicacy, exquisite strength, and slightly a sense of fun.

The small obi-domes show its presence and make you wearing kimono more classy.
These intricated bi-color Obi-domes are crafted with skilled craftsmanship.
The patterns of Edo-Kiriko are expressed in a linear that gives sharp impressions.
Each item is one-of-a-kind.


Dimensions:
Width: approx. 25mm
Height: approx. 11mm
Thickness: approx. 9mm (body part)

Sleeve part: approx. 7mm