雨庵

Left: Snowflakes (Edo Kiriko technique)
Right: Pearl (Kaga Makie technique)


端正で繊細、でもどこか芯の通った強さと軽やかな遊び心と。

伝統工芸の確かな技術に基づき、モダンで自由な感性によって生み出される帯留は
小さくても存在感を発揮して、着姿を一段とクラスアップしてくれます。


画像の左上2点は、吸い込まれそうな深い色が美しい江戸切子。
切子作家 小川郁子さんと銀線細工作家 松原智仁さんの手によるもので
雨庵のイメージに合う、深い瑠璃色ときりっと澄んだ墨色をセレクトし
作っていただきました。

夏には、浴衣や透ける着物に合わせて涼やかに。
冬には、雪の結晶そのものを身につけるような楽しみが味わえます。


直径　約20㎜
厚み　約 9㎜（本体部分）
紐通し部分　約10㎜　※厚み2mm以内の一般的な三分紐は通ります。

《　江戸切子／小川郁子（日本工芸会正会員）、台座／松原智仁 》


右下の2点は、加賀蒔絵。
その小ささからは想像がつかないほど、しっかりとその存在感を発揮します。

繊細な細工と確かな技術、上品でモダンなセンスが人気の高い
歴史ある工房　classic-Ko にて制作していただきました。

白蝶貝に加賀蒔絵を施し、アコヤパールを。
上質な艶と、手描きの味わいのある揺らいだ線が
愛おしい小さな世界を作り出しています。


縦　スティック約25㎜、ボーダー約10㎜
厚み　約 3㎜（本体部分）
紐通し部分　スティック約 7㎜　※厚み2㎜以内の二分紐のみ通ります。
デザインの性質上、金具に余裕は持たせておりませんので
厚みのある紐は通りません。ご注意下さい。
　　　　　　ボーダー約 8㎜　※厚み2mm以内の二分半紐は通ります。


《　加賀蒔絵／Classic Ko 》



Obidome brooches/charms, used to wear Kimono. These in the snowflake motifs are crafted using the method of "Edo Kiriko", a Japanese cut-glass method. While the pearl motifs are created using the method of "Kaga Makie". The "Makie" is one of decorative techniques involving the application of colored powders to lacquerware.

These lovely charms are designed with a modern sensibility and the artisans' own creativity, yet based on traditional craftsmanship. The impressive appearance from the four charms would give you a sense of sophistication.

Ikuko Ogawa, an "Edo Kiriko" artist, and Tomohito Matsubara, a silversmith, created the snowflakes with their excellent techniques. They used deep azure and crystal pale gray colors, which are perfectly matched with our brand image.

The snowflake ones add a refreshing taste on your sheer clothes in summer.
On snow days, these are best to put on your winter kimono.

The pearl motifs impress you more than you expected. Classic-Ko, a highly skilled atelier with history, created them with special attention to details.

Round shape: The "Makie" silver twinkles on the base of "Mother of Pearl", on which a tiny Akoya Pearl is decorated. Shiningly beautiful.
Rectangle shape: The sleek texture and the hand-drawn lines create a distinctive atmosphere.

Dimensions:
The snowflake motifs - (D) 20mm * (T) 9mm
The pearl motifs;
Round shape - (D) 10 mm * (T) 3 mm
Rectangle shape - (D) 25 mm * (T) 3 mm

A hole in the backside. A chain or string within 2 mm can go through.