雨庵

Hand-drawn Yuzen Kimono (tailored)


横段の地紋が織り出された紋意匠地に、淡い霞のような段ぼかし。
左肩から裾にかけて、ひと枝の柳が揺れる洒落味の強い付下げです。

前から見ると品良く上品、柔らかな印象ですが、後ろ姿にひと筋の個性。
そんな大人の遊び心のあるお着物になりました。

八掛には、薄藤色の鱗文様を。
白っぽい着物は透けるので、柄物の八掛は向かないとされますが
膝あたりのの白地の部分に、あえて淡く透けるのを計算に入れて柄物に。

雨龍の帯と鱗の八掛、そんな世界観のリンクも楽しんでいただけたら。

※クロワッサン『着物の時間』掲載

※撮影着用品のため、お仕立て済みとなっております。
寸法のお直しが必要な場合は、別途加工代が発生いたしますのでご了承ください。


【寸法】
身丈　背）4尺4寸／168㎝
裄　　　　1尺8寸5分／70㎝
袖丈　　　1尺3寸／49.5㎝
前幅　　 　　6寸4分／24㎝
後幅　　 　　7寸7分／28.5㎝

※価格はお仕立て代、八掛代を含みます。



Carefully prepared woven textile delivers gradation from lilac color to gray. A fragile but flexible willow tree is drawn from the left shoulder to the bottom hem, which implicates the strength and resilience of women.

For liner, a scaled patterned silk in lilac is intentionally arranged to appear its sophisticated nuance through the white based surface silk especially around the knee area when you sit down on the floor.

For this kimono, an obi with a baby dragon is a good match, wishing for your advancement and development in the bright future.