雨庵

Custom Designing and Embroidery Service



着物や羽織に合わせて、オリジナルのデザインをご提案します。
新たな反物から、八掛や羽裏なども含めたトータルパッケージでのデザインも楽しいですし
すでに仕立ててあるお着物に、紋を入れることで新たな表情を添えることも。

ご自身の家紋をアレンジすることも可能です。

※画像はサンプルです。
1枚目／三割桐の家紋に合わせて、桐の木に住むという鳳凰の羽をあしらったデザイン。
　　　華やかな雰囲気をお持ちのお客さまでしたので、動きのあるアシンメトリーな
　　　デザインで遊び心を添えました。
2枚目／菊の葉のみの地紋の生地を黒に染め、羽織に。
　　　流れるような動きのある乱菊の花が背を彩り、現代では少なくなった
　　　存在感のある地紋が、よりくっきりと映える一枚となりました。

仕立て上がっているお着物や羽織に入れる場合は、刺繍をした後
背を閉じた状態で納品いたします。

デザインにより、加工代が変動いたします。
凝ったデザインをご希望の場合は、新たにお見積もりをさせていただきますのでご了承下さい。



We offer custom designing and embroidery service of your family crest as well.

At your purchase of favorite kimono mercery from our site, we can customize it with modern designed crest on the back as well as matching liner for your overall coordination.

If you would like to upgrade your favorite kimono in your drawer, embroidering redesigned crest to your back will spice up your favorite item.

(These images are for illustrative purposes only)
The first - this embroidery is a customized crest for one of our gorgeous clients.
Based on one of the traditional crest, San-Wari-Kiri (three paulownia leave in one crest), feathers of dwelling-Chinese phoenix are added.
The resulted asymmetry design gives vibrant nuances to express a sense of fun.

The second - a role of simple base fabric with chrysanthemum leaves pattern is dyed in black color to make a Haori (jacket).
On the back of it, a vibrantly blooming chrysanthemum flower is embroidered in white.
The contrast of the black base and the white flower makes stand out the leaves pattern boldly and clearly.